Um zum Inle zu kommen, musst du nicht nach Yangon. Such dir einen passenden Flug nach Heho. Das war es dann schon. Du musst nach Ankunft in yangon nur zum DomesticAirport rüberlaufen. Lass zwischen Ankunft in Yangon und Abflug nach Heho einen Puffer drei Stunden und etwas mehr.
Für den Rest deiner Frage überlege dir erstmal, was du willst. Die einfachste Möglichkeit, für das was du vor hast, ist:
Yangon - nach Naungschwe/Heho mit dem Flieger - nach Bagan mit dem Flieger oder dem Minibus in ca 10Std -nach Mandalay mit dem Boot in rund 12 Std. - nach Yangon mit dem Bus in 8 Std oder Flieger in insgesamt 3Std.
Alternativ kannst du deine Tour so legen, dass du in Yangon einreist und von Mandalay aus wieder ausreist (mit dem Flieger AirAsia oder BangkokAir nach Bangkok)
Jetzt mach was draus.