wie weit komme ich denn mit englisch in myanmar?

Da bin ich froh. Vielen Dank für Deinen Tip!

Thai beherrschen solche Burmesen, die als "Gastarbeiter" in Thailand gearbeitet haben, und das sind nicht wenige. Fremdsprache der ersten Wahl ist Thai schon allein wegen der problematischen gemeinsamen Historie der beiden Völker aber nicht. Mit Englisch kommt man am besten zurecht. Gute Englischkenntnisse werden allgemein als Indiz für Bildung gewertet und entsprechend geachtet. Die Burmesen sprechen durchweg besser Englisch als die Thais!

Auch im touristisch nicht erschlossenen Dawei (Tanintharyi-Division) bin ich mit Englisch gut zurechtgekommen. Zu bedenken ist natürlich, dass burmesisches Englisch aufgrund der völlig anders strukturierten eigenen Sprache (insbesondere der aus europäischer Sicht rudimentären Grammatik) anders klingt als unseres. Daran gewöhnt man sich aber schnell. Insbesondere jüngere Burmesen besitzen häufig recht ordentliche Englischkenntnisse und wenden sie auch gerne an, ganz ähnlich wie bei uns in Deutschland.