Wie sieht denn der Rest eurer Tour aus? Ihr habt ja vier Wochen, da kann man ne Menge machen.
Mir ist auch nicht ganz klar wie und wohin ihr fliegen wollt. Kommt ihr in Yangoon an? Dann zum Ngalali beach? Wie? (Ich sag mal mit Auto und Chauffeur) Dann wollt ihr nach Bagan. Da reichen locker zwei Tage. Ich würde jedenfalls den Badeurlaub ans Ende des Urlaubs setzen. Vonn BKK nach Mandaley fliegen. Von da nach Bagan, geht entspannt mit Bus.
Je nach euren weiteren Interessen kann ich gerne weitere Tips geben. Auch Kontakte zu Tourguides und Autos.

Wieso sollte die Sicherheitslage um Ngapali problematisch sein? Dort kann man völlig problem los hin, no-go ist der nördliche Rakhine State (Mrauk U etc.). Für den Verlauf solltet ihr die Flugrouten vorab checken. Von Bagan nach Ngapali geht (meist über Heho), nicht aber umgekehrt. Dann müsstet ihr über Yangon. Die meisten Gesellschaften fliegen quasi im Kreis und manche Strecken sind daher "Einbahnstraße".

Strände in der Nähe von Yangon wären Chaungtha oder Ngwe Saung, jeweils etwa 7 Stunden per Bus ab Yangon. Von beiden ist Ngwe Saung schöner finde ich, beide Strände sind eher "rustikal" und werden hauptsächlich von Einheimischen besucht, an Wochenenden und Feiertagen z.B. von vielen Leuten aus Yangon. Ein Zwischenstopp bietet sich hier an in Pathein, nette und völlig untouristische Hauptstadt des Ayayarwadydeltas.

Die "üblichen Verdächtigen" bei einem ersten Besuch im Lande sind Inle See, Mandalay und Bagan. Alles wirklich sehenswert, wobei vor allem Inle und Bagan inzwischen relativ "voll" sind für burmesische Verhältnisse. Mit den Orten und dem ein oder anderen Zwischenstopp (z.B. Kalaw) sowie Strand bekommt man locker vier Wochen gefüllt ohne Stress und ohne Langeweile.

Klingt nach 'nem Plan. Falls ihr von Yangon Richtung Hpa An fahrt, finde ich einen Stopp am Goldenen Felsen lohnend, am besten über Nacht. Mit den Pilgerscharen dort finde ich den Ort sehr atmosphärisch. Übernachtung auf dem Berg ist allerdings leider teuer.
Zwischen Hpa An und Dawei würde ich unbedingt noch einen Stopp in Mawlamyine empfehlen, nette Stadt.

Mountain Top ist arg teuer, etwas günstiger (80$) geht es im Yoe Yoe Lay direkt unterhalb des Felsens.