Hallo !
ich kan dir da zwar auch nicht helfen, aber die Sprache lerne ich auch schon seit 3 Jahren

Das geht am besten mit Burmesen, oh Wunder
Hab mir Kauderwelsch samt CD gekauft, aber selbst wenn man die Wörter wie auf der CD auszusprechen glaubt, klingt das für die EInheimischen immer noch lustig und meistens auch falsch... also am besten Kontakt zu Burmesen suchen und zusammen lernen.
Die Bemühungen werden aber sehr anerkannt und bringen viel Achtung und Respekt ein , und man wird doch ganz anders behandelt, es lohnt sich auf jeden Fall !
tar tar !
P.s.: IMHO noch schwerer als Khmer und Vietnamesisch