Hej,
leider habe ich keine ganz aktuellen Infos. Aber bei Einreise über Land war eigentlich immer nur der Besuch des Grenzortes (und ein paar km drumherum) möglich. Die Weiterreise war bislang nicht möglich. Einzige (zumindest tlw.) Ausnahme scheint die Grenze nach China zu sein. Hier scheinen es schon einige geschafft zu haben, auch über Land weiter zur reisen.
Beim Fahrrad fahren hast Du dann noch das Problem, das einzelne Gegenden (zumindest bislang) für Touristen gesperrt sind. Auch sind für Touristen zugelassene Unterkünfte nicht in jedem Ort vorhanden, Du musst also entsprechend vorplanen. Zum Zelten kann ich nichts beitragen, "gefühlt" dürfte es aber problematisch werden.
Im Umland der touristischen Hauptziele (Bagan, Mandalay, Inle) ist das Radfahren aber erstaunlich problemlos, auch wenn man schon als Exot gilt.
Würde ggf. `mal beim TT oder im Rad-Forum suchen. Für Fahrradfahrer gibt`s da häufig bessere Infos (dieses Forum ist natürlich für Myanmar weiterhin das Beste

!)
Gruß
HLAdr4