Entweder von Mandalay mit dem Zug bis Hsipaw und zurück mit öffentlichem Bus oder Taxi (Kannst auch auf dem Hinweg in pyin Oo lwin eine Pause machen oder das ganze umgekehrt.
Evtl. ist es besser, den Hinweg Mandalay - Hsipaw mit dem Taxi zu machen, da du in Mandalay mehr Auswahl an Fahrern hast und dies eine bessere Verhandlungsmöglichkeit bietet. Zurück dann in zwei Etappen mit dem Zug.

Ich bin vor einigen Monaten mit dem local Linienbus von Mandalay Busbahnhof nach Hsipow gefahren, Preis 4000 Ky. Abfahrt 06:30, Fahrzeit 7 Stunden. In Hsipow habe ich im Mr.Charles Guesthouse übernachtet, sehr gut, 10$.
Zurück nach Pyin U Lwin mit dem Zug, tolle Fahrt, nur 2 Ausländer im Zug, viel Lokal-Colorit. Abfahrt exact nach Fahrplan um 09:30, Fahrzeit 7 Stunden.