Es hat sich nichts geändert. Einreise über Mae Sai und Ranong nur mit Permit und danach ist eine Weiterreise über Land nicht möglich, oder Tagesvisum (keine Weiterreisemöglichkeit). Die anderen Grenzübergänge sind für Ausländer gesperrt.
Ich hatte mich im Februar in Yangon erkundigt Die Reisebüros können zwar bspw. das Permit für die Einreise in Tachilek organisieren, das wird aber sehr teuer. Es hiess das Permit muss von einem Mitarbeiter per Flugzeug nach Tachilek gebracht werden, da es bei der Immigration dort kein Fax gibt.

Wenn Du nur 1 - 2 Wochen bleibst, sehe ich auch keine Möglichkeit die Ausreise über Land vernünftig zu organisieren. Dazu fehlt die Zeit.
Buche einen billigen Flug mit Air Asia, das ist besser.
Gruß Ulli