hallo andysan,
das zeugs heisst "tanaka" und ist die pulversiserte rinde des tanakabaumes. man schneidet dern stamm in etwa 20 bis 30 cm lange stuecke und laesst sie ein wenig trocknen.
diese trockenen baumstuecke (mit rinde dran und etwa knapp 6 bis 10 cm dick) werden an einer runden steinreibe gerieben, das heisst natuerlich hauptsaechlich die rinde. auf dieser reibescheibe bleibt ein trockenes pulver, das mit ein wenig wasser angeruehrt wird und mit irgendetwas ins gesicht geschmiert wird. es soll kuehlen, der feuchtigkeit der haut helfen und auch vor sonnenbrand schuetzen. man muss nur fest daran glauben.
hier bekommt man es als holzsteucke aber auch bereits pulverisiert. da ich nicht weiss, wann ich nacg deutsch;and komme, kann ich dir nicht weiterhelfen.
gruss
vorort