Hallo David,
in Deutschland gibt es meines Wissens nach nur eine Lehrerin, die Birmanisch/ Myanmarisch anbietet: Dr. Uta Gärtner aus dem Fachbereich Südostasienstudien and der Humboldt-Uni in Berlin. Am Sprachunterricht teilnehmen können auch interessierte Nicht-Studenten. Der Fachbereich Südostasien der Uni Hamburg bietet den Sprachunterricht bei Frau Gärtner auch im Fernstudium an mit muttersprachlicher Unterstützung vor Ort. Ansprechpartner in Hamburg ist Dr. Hans-Bernd Zöllner. Der Grundsprachkurs ist auf 2 Jahre angelegt und ist sehr arbeitsintensiv (mind. 1 - 2 Stunden täglich, um das Pensum zu schaffen)
Ansonsten bleibt noch die Möglichkeit, sich privat jemanden zu suchen und nur die (wirklich sehr guten) Lehrbücher von Frau Gärtner zu nutzen. Diese sind, soweit mir bekannt ist, die einzigen in deutscher Lehrsprache. Zu beziehen über <soapub@rz.hu-berlin.de>, Kosten insgesamt € 25 (2 Sprachlehrbücher, 1 Glossar, 1 Lösungsschlüssel für Übungen, 1 CD)
Gruß, Pardo