2 Wochen sind vielleicht ein bisschen hoch gegriffen - aber wenn ihr wirklich auf ein privates Auto verzichten wollt, macht zumindest die Strecke Mawlamyine-Dawei wenig Sinn. Das dauert mit Zug oder Bus viel zu lange - da seid ihr locker mehr als einen vollen Tag unterwegs.
Zumal 3 Tage Strand in Dawei auch nicht wirklich Sinn macht, denn die Strände sind dort wirklich nicht besonders.
Wir waren vor ca. 4 Wochen dort - sind von Mawlamyine allerdings über Xe nach Dawei gefahren und haben in Ye 2 Tage verbracht, weil uns die Strecke in einem Rutsch zu weit war (ca. 7-8 Stunden) und die Straße ab Ye nicht mehr besonders gut ist. Nachzulesen hier
https://fernwehheilen.com/2017/01/24/rocky-road-von-ye-nach-dawei/Unproblematisch wäre hingegen aus meiner Sicht, wenn ihr bis Hpa An mit dem Bus fahrt, dann von Hpa An nach Mawlamyine per Boot und von Mawlamyine weiter nach Thailand über Myawaddy/Mae Sot. Von Mawlamyine aus könnt ihr gut und günstig mit einem Minibus nach Myawaddy fahren, dauert ca. 3-3 1/2 Stunden. Und von Mae Sot kommt ihr auch gut weiter nach Bangkok - entweder mit dem Flieger (Nok Air fliegt für ca. 30€) oder per Bus.
Die Ausreise über Kanchanaburi dauert deutlich länger, ist komplizierter und teurer, weil sich da noch nicht wirklich was etabliert hat an Bussen/shared Taxis/Minibussen.
Mit dieser Route würdet ihr euer Programm nicht überfrachten