Hallo,
Zunächst einmal die Info, dass das Preis-Leistung-Verhältnis für touristische Unterkünfte in Myanmar schlechter ist als in den meisten anderen Ecken Südost-Asiens. Das ist ganz einfach eine Sache von Angebot und Nachfrage.
Wenn du möglichst wenig Zeit mit Recherche verbringen möchtest, sind die online-Buchungsportale (agoda.com, booking.com) super praktisch. Die Vouchers werden immer akzeptiert und du kannst sicher sein, dass deine Buchung klappt. Auch kannst du dir über die online-karte und die Bilder einigermaßen gut eine Übersicht verschaffen, wo du einchecken wirst. Es gibt dort nicht nur die klassischen Hotels, sondern inzwischen auch Hostels und Dorms. Aber der größere Teil der günstigen Unterkünfte in dem von dir genannten Preisniveau ist da nicht mehr drin, weil man die Provision sparen möchte.
Die Alternative: Recherche per Email oder telefonisch. Hier wird dir häufig weiter geholfen, wenn du in deiner aktuellen Unterkunft um Unterstützung bzw. Vermittlung für dein nächstes Ziel bittest. Manchmal hat man da auch ein "Partner-Hotel" (von dem man Provision bekommt). Ist aber eher aufwändiger und auch im Voraus schwer zu beurteilen, ob dir da "ein Loch" vermittelt wird.
Oder: Suche vor Ort (evtl. mit einem Schlepper vom Bus-Bahnhof). Ist wohl die anstrengendste Variante. Habe ich früher auch praktiziert, hat aber doch deutliche Nachteile, wenn du z.B. Abends ankommst. Kann in der Hochsaison zeitaufwendig sein. Dafür kannst du dein Zimmer live ansehen bevor du eincheckst.
So jetzt darfst du dich entscheiden. Have Fun.
Thomas