Hallo Zusammen,

bin seit Kurzem mit einem Burmesen einer Hilfsorganisation auf Facebook befreundet. Mein Laptop zeigt mir immer nur kleine Rechtecke an, wenn er auf burmesisch schreibt. Weiß jemand, ob es ein Hilfsprogramm als Download gibt, damit mein Rechner die burmesischen Zeichen anzeigt?

Vielen Dank vorab :)

Denia

Für Android gibt es das. Meine burmesische Frau kann allerdings nur eingeschränkt auf Facebook mit ihren Landsleuten kommunizieren, obwohl sie auf dem Tablet einen burmesischen Font (Zawgyi) installiert hat und die Tastatur entsprechend umstellen kann.
Unter Windows findest du hier entsprechende Downloads: http://code.google.com/p/zawgyi/wiki/MyanmarFontDownload

Eine weitere Möglichkeit gibt es hier:

http://de.fonts2u.com/suu-kyi-burma.schriftart.

Diese Schrift ist nach Aussage meiner Frau die beste mehrerer auf der Seite gezeigten burmesichen Fonts. Es wird außerdem die Karen-Schrift und eine weitere ähnliche, uns nicht bekannte Schriftart angeboten.

Der Download von "Suu Kyi" funktioniert selbst unter Win XP problemlos und intuitiv. Mingalaba!

Hallo und erst mal danke für die Tipps :-)

Ich bin damit nur ein wenig überfordert... ::)

Bei dem ersten Link weiß ich nicht, was ich mir von der vielen Auswahl runterladen soll und das Suu Kyi habe ich jetzt runtergeladen und er sagt mir auch, dass alles abgeschlossen ist, aber aus den kleinen Rechtecken ist immer noch keine burmesische Schrift geworden...  :-?

Vielleicht sitze ich ja auch gerade auf der Leitung, aber ich bräuchte noch eine klitzekleine Erklärungshilfe  :) :) :)

Viele Grüße von Denia

Liebe Denia,

am einfachsten geht es wohl so: Auf der Seite http://de.fonts2u.com/suu-kyi-burma.schriftart findest du rechts einen Button "Download". Wenn du diesen klickst, siehst du ein Menü mit den Bezeichnungen verschiedenener "exotischer" Schriftarten. Wähle unter dem Stichwort "Ausländische" den Beriff "Burmesische" aus und klicke ihn an. Dann siehst du das von mir vorher beschriebene Downloadangebot, aus dem du "Suu Kyi" auswählen kannst. Klar?

Wenn nicht, schreib einfach nochmal. Wir kriegen das hin!